近视原因

首页 » 常识 » 诊断 » 解读云朵改动爱是你我歌词,灵魂没了
TUhjnbcbe - 2025/7/12 17:06:00

在解读之前,先得了解一下《爱是你我》的创作背景,才能更好的诠释歌词改完后的效果怎样。

《爱是你我》是刀郎为印尼海啸而作,是为了歌颂在海啸中人与人之间的大爱,而不是男女之间的男欢女爱,这是这首歌的灵魂,大爱是无私的。

云朵改动的几个位置是这样的,刀郎原创:爱是你和我,在患难之中不变的承诺;云朵把患难改为生命,这就脱离了本意,患难见真情,在海啸中互相关爱,互相搀扶,患难两字一改,成为整首歌最大的败笔,前面的爱是你和我,中间加了一个“和”字,正是代表了大众,而不是小众的你我,文字的恰当与否,代表的意思不同。

另外一处败笔更加的明显,刀郎原创:我来了,任凭风暴漩涡,云朵把风暴漩涡改为天高海阔,真的是的把整首歌的灵魂给整没了,风暴漩涡这四个字可以说是灵魂所在,说明印尼海啸强度之大,也说明这时候,我来了,不顾风暴漩涡,投入到抢救生命之中,而天高海阔是形容平和环境里的得意和志向高远,完全失去了原渣原味的美好,所以说这一改是完全的大败笔。

再来说另一个小改动,是多余的,也是画蛇添足的,刀郎原创:正是你爱的承诺,让我看到那阳光闪烁,爱拥抱着我,我能感觉到她的抚摸。云朵把爱改成心灵,把她改成它,这样改的话,心灵怎么去抚摸,应该是抚慰才对呀,这样改一下,牛头对不上马嘴也,阳光用她来代替,更拟人化,云朵是没学过拟人这个修辞手法吧,她比它好多了,汉字的修辞就是为了更加的美化场景,比喻拟人反复顶针,都是一种手法,让文本更加浅显化。

从以上云朵改动的歌词来看,是对原创的不负责任,是败笔,写小爱也有瑕疵,云朵多次与平安在演唱会上唱了这首改动的巜爱是你我》,笔者认为是不成功的,何况这是98%以上的原作改动,原创者是不允许这样操作的。

1
查看完整版本: 解读云朵改动爱是你我歌词,灵魂没了